Vous êtes réfugié et vous souhaitez faire une demande d’aide financière auprès de l’Entraide universitaire française ? Retrouvez ici les démarches à effectuer.

Faire sa demande de bourse ou d’aide entre juin et septembre 2020

Les demandes de bourses ou d’aides sont à déposer :
• Impérativement avant le 31 juillet 2020 pour les prises en charge financière de cours de français
• De préférence avant le 30 septembre pour les autres demandes (bourses, aide pour les frais de scolarité, le logement, etc.)
Pour savoir si vous êtes concerné par ces aides, consultez notre article sur les profils concernés (lien interne Pour qui).

1. Retirer un dossier de demande de bourse ou d’aide

Si vous êtes en Ile-de-France, vous pouvez passer retirer votre dossier à l’Entraide universitaire française :
40, rue Rouelle, 75015 Paris, métro Dupleix, ligne 6.
Accueil sans rendez-vous :
mardi, jeudi et vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

Si vous habitez en province, prenez rendez-vous avec l’assistant(e) social(e) du Crous dont vous dépendez. Il ou elle pourra vous fournir le dossier, vous aider à le remplir et vous conseiller sur d’autres démarches.

La carte de France des sites du Crous est à consulter sur le site etudiant.gouv
Le dossier est destiné aux membres de la commission qui décide de l’attribution des aides et de leurs montants. Quelle que soit la décision prise, vous recevrez par courrier :
• Une lettre d’attribution si la demande est acceptée, avec le montant attribué
• Une lettre de refus si la demande est refusée

2. Remplir son dossier de bourse ou d’aide

Pour vous aider à y réfléchir avant de rencontrer les permanents de l’EUF ou l’assistant(e) social(e) du Crous, téléchargez le formulaire de demande. Il comprend 34 questions et doit obligatoirement être signé (en page 4).

Télécharger le formulaire 2020 de demande de bourse ou d’aides
Télécharger le formulaire 2020 de demande de cours de français

Certaines questions du dossier sont très simples, il faut juste vous assurer que vous les avez bien comprises. Quelques précisions :


Question 7
En vie maritale
Signifie que vous vivez en couple avec quelqu’un sans être marié.


Question 12
Numéro d’enregistrement Ofpra ou CNDA
Ce numéro se trouve indiqué en haut la décision.


Question 13
Avez-vous déposé une demande de naturalisation ?
en d’autres termes avez-vous fait une demande pour avoir la nationalité française ?



Question 15
la langue maternelle
Désigne la langue que vous avez appris à parler en premier quand vous étiez enfant.



Question 16
les études secondaires
Désignent les études du collège et du lycée.



Question 21
Situation de vos parents
Il s’agit ici d’indiquer si vos parents travaillent, et si oui dans quelle profession.


Question 24
Avez-vous la charge de personnes de votre famille ou de votre entourage ?
Il s’agit d’indiquer si vous aidez financièrement des personnes de votre famille ou si vous devez, par exemple, vous occuper d’un frère ou d’une sœur malade.


Question 28
Bénéficiez-vous d’une autre aide financière ?
En préciser « la nature » signifie que vous devez préciser son nom. Par exemple APL, aide au transport du Conseil régional, etc.


Question 32
Indiquez les coordonnées d’une personne qui puisse répondre de vous.
Il peut s’agir d’une personne de votre famille qui vit en France, ou d’un ami proche qui vous connait bien, ou du membre d’une association qui vous a aidé en France.

D’autres questions nécessitent une réflexion, des réponses détaillées ou une préparation. Ces questions serviront à la commission des bourses de l’Entraide universitaire française pour décider de l’aide accordée.


Question 17
Concerne votre parcours jusqu’à votre date de demande d’aide. Il est impératif d’y répondre de façon détaillée : si par exemple vous avez fait du bénévolat ou des petits jobs, vous devez décrire vos tâches et vos responsabilités ; si vous avez entamé des études supérieures dans un autre pays, vous devez décrire le contenu des études ; si vous avez eu des périodes sans activités du fait d’un contexte difficile c’est aussi à préciser.


Question 19
Connaissez-vous un universitaire ou chercheur qui puisse donner une appréciation sur vos études ?
Si vous en avez la possibilité, prenez le temps de recontacter un de vos anciens enseignants pour qu’il vous délivre une lettre ou qu’il accepte d’être contacté par l’EUF pour donner son avis sur votre scolarité.

Vos réponses resteront confidentielles, elles doivent aider à mesurer la cohérence de votre demande d’études et de vous conseiller dans vos choix.

3. Fournir les documents demandés

Télécharger la liste 2020 des documents à fournir dans votre demande de bourse ou d’aide
Télécharger la liste 2020 des documents à fournir pour une demande de cours de français

Quand vous remettrez votre dossier à l’EUF, s’il vous manque une pièce, il est important d’en expliquer la raison dans un courrier car un dossier incomplet ne sera pas traité.

LES DOCUMENTS OBLIGATOIRES


N°1 – Titre de séjour (recto/verso)
Vous devez fournir la copie des 2 côtés du titre de séjour.


N° 2 – Décision de l’Ofpra
ou de la CNDA
Vous devez fournir la copie de toutes les pages.


N° 3 – Une photo d’identité


N° 4 – Une enveloppe timbrée à votre nom et adresse


N°11 – Dernier avis d’imposition
Même si vous-même ou vos parents ne payez pas d’impôt, vous devez avoir fait une déclaration de vos revenus pour avoir un avis d’imposition.


N°12 Quittance de loyer ou attestation d’hébergement


N°14 – CV dactylographié.
N’oubliez pas d’y indiquer votre adresse e-mail


N° 15 – Lettre de motivation pour les études envisagées et l’aide demandée.
Expliquer pourquoi vous voulez entamer ou poursuivre ces études (type de diplôme, domaine), pourquoi vous pensez pouvoir les réussir et pourquoi vous avez besoin d’être aidé.

LES DOCUMENTS À FOURNIR
EN FONCTION DE VOTRE SITUATION


N° 5 : Diplôme du baccalauréat ou attestation de fin d’études secondaires.
C’est à fournir uniquement si vous n’avez pas d’attestation de niveau supérieur (voir document n° 7).


N° 6 : Justificatifs des études supérieures effectuées à l’étranger et en France et, si possible, un relevé de vos notes.
Fournissez un document qui prouve que vous avez suivi des études supérieures, expliquez quelles étaient ces études.


N° 7 : Attestation de reconnaissance de niveau d’études délivrée par France Éducation
Pour vos diplômes étrangers, faites une demande d’attestation sur le site de France Éducation international. Gratuit pour les réfugiés.


N°8 : Feuilles de salaire des 3 derniers mois.
Uniquement si vous avez travaillé avant votre demande.


N°9 : Revenus du conjoint
Indiquez si votre conjoint (mari ou femme) reçoit des revenus (salaire ou allocations).


N°10 : Derniers relevés des allocations familiales (APL, RSA, allocations diverses…), et Assedic.


N° 13 : Aides ou financements demandés ou obtenus auprès d’autres organismes.
Indiquez si vous avez demandé d’autres aides dans le cadre de votre projet d’études (Crous, pôle emploi, Région, Fondations…)


N°16 : Résultats obtenus aux examens de l’année universitaire
2019-2020.
Si vous avez étudié l’année passée, fournissez votre relevé de notes.


N°17 : Certificat de scolarité, ou attestation d’inscription
2020-2021.
A adresser à l’EUF à la rentrée universitaire 2020.


N°18 : Descriptif de la formation demandée
pour 2020-2021.
Si l’école ou l’université ne vous a pas fourni de descriptif qui explique la formation suivie présentez la brochure de l’établissement ou un lien web.


19 : Note sociale de l’assistant(e) social(e) du Crous, pour les demandes en dehors de l’Ile-de-France ; nom et téléphone de l’assistant(e) social(e) du Crous (pour Créteil, Paris, Versailles).


N°20 : Autre
D’autres pièces, au cas par cas, peuvent être demandées

Le dossier complété et les documents demandés sont à déposer à l’EUF pour l’Ile-de-France. Pour les autres régions, les démarches sont à effectuer avec l’assistant(e) social(e) du Crous de votre académie.