SARA, Syrie

M2 De linguistique

Aidée depuis 2017

« La première année de mon arrivée, j’ai eu la chance d’être suivie par une mission locale. Pendant 8 mois, toutes les semaines de 9h à 17h, j’ai eu des cours de français, tout en touchant environ 500 € par mois. Cette première année a été la plus dure, éloignée de mes amis, avec des difficultés à parler le français. Même dans les centres de démarche des réfugiés, les gens ne parlent que français ! Après, j’ai compris que vivre ici avec la tête en Syrie, ça n’allait pas marcher. 

Comme j’ai une double passion dans la vie, j’ai d’abord préparé un CAP coiffure-esthétique en un an en alternance. Ce diplôme me permet de gagner entre 300 et 600 € par mois pour compléter les 500 € de la bourse du Crous donnée pour mes études à l’université. Le fait d’être boursière fait que je ne paye pas de frais de scolarité. En L3, j’ai obtenu une chambre de 16 m2 en résidence universitaire du Crous : elle coûte 340 € par mois, je reçois 190 € d’APL (aide personnalisé aux logement) et 160 € de l’Entraide, il me reste donc 30 € à payer chaque mois. Avec l’argent qui reste, j’essaye d’aider mes parents même si leur situation est meilleure qu’en arrivant. 

A l’université, j’ai démarré par une licence d’anglais pour poursuivre sur le chemin de mes études de littérature anglaise entamées en Syrie. Je suis maintenant en 2^e année de master en linguistique à l’université Paris 8. Je peux réaliser mes rêves car ces études me passionnent. J’aime aussi beaucoup ma fac, les profs sont géniaux et les étudiants ouverts. Sortir avec des amis français c’est important aussi. »

QUELLES ÉTUDES ?
Sa formation
Le CAP (certificat d’aptitude professionnelle) est un premier diplôme secondaire qui prépare en 2 ans à un métier précis. Il existe près de 200 CAP différents. Comme Sara était titulaire d’un bac syrien, elle a pu réduire la formation à 1 an suivie en contrat d’alternance. Cette formule permet à la fois de préparer un diplôme et de travailler chez un employeur qui paye les études et donne un petit salaire. La licence LLCER(langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) est proposée par une soixantaine d’universités. Préparée en 3 ans (L1, L2, L3), elle permet d’étudier au moins 1 langue étrangère sous tous ses aspects littéraires (littérature, civilisation, grammaire, linguistique). Le master se prépare en 2 ans (M1, M2) après la licence
Son établissement
La France compte plus de 70 universités publiques, dont l’Université Paris 8 située à Saint-Denis où Sara finit son master.